(ข่าวท้องที่ 22 กันยายน ค.ศ. 2025)

สร้างสะพานแห่งการสื่อสาร: การอบรมล่ามในศาสนจักรทั่วไทย

สร้างสะพานแห่งการสื่อสาร: การอบรมล่ามในศาสนจักรทั่วไทย ปี ค.ศ.2025

ในศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ล่ามมีบทบาทเป็นสะพานเชื่อมในการสื่อสาร โดยทำหน้าที่แปลคำพูดเป็นภาษาอื่นเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงคำสอนพระกิตติคุณและการประชุมได้อย่างทั่วถึง ล่ามอาจเป็นสมาชิกในพื้นที่ เจ้าหน้าที่ศาสนจักร หรืออาสาสมัครที่ทำงานเพื่อขจัดอุปสรรคด้านภาษาให้แก่สมาชิกและผู้มาเยือนในหลากหลายบริบท ตั้งแต่ประชุมศีลระลึก ชั้นเรียนที่โบสถ์ บทเรียนกับผู้สอนศาสนา ไปจนถึงงานระดับโลก เช่น การประชุมใหญ่สามัญ

สร้างสะพานแห่งการสื่อสาร: การอบรมล่ามในศาสนจักรทั่วไทย ปี ค.ศ.2025

เนื่องจากล่ามส่วนใหญ่จะเป็นสมาชิกในศาสนจักรที่ทำงานแบบอาสาสมัครตามการมอบหมายของผู้นำ หลายคนมีความสามารถด้านภาษา แต่ไม่มีประสบการณ์หรือได้รับการฝึกอบรมล่ามมาก่อน แผนกสื่อสารและสื่อสิ่งพิมพ์จึงได้จัดการอบรมเบื้องต้นเชิงปฏิบัติการเพื่อแบ่งปันข้อมูลการพัฒนาทักษะและสร้างชุมชนล่ามให้แต่ละท้องถิ่นและสเตคในประเทศไทย  โดยเริ่มต้นที่ท้องถิ่นเชียงใหม่ ท้องถิ่นอุดร สเตคอุบล และรวมสามสเตคในกรุงเทพฯ  รวมสมาชิกที่ได้รับการอบรมแล้วทั้งสิ้น 36 คน 

การอบรมล่ามอาสาสมัครท้องถิ่นเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2025 ณ อาคารประชุมเชียงใหม่ ผู้เข้าร่วม 8 คน
การอบรมล่ามอาสาสมัครท้องถิ่นเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2025 ณ อาคารประชุมเชียงใหม่ ผู้เข้าร่วม 8 คน
การอบรมล่ามอาสาสมัครท้องถิ่นอุดร เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2025 ณ อาคารประชุมอุดร ผู้เข้าร่วม 6 คน
การอบรมล่ามอาสาสมัครท้องถิ่นอุดร เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2025 ณ อาคารประชุมอุดร ผู้เข้าร่วม 6 คน
การอบรมล่ามอาสาสมัครสเตคอุบล เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2025 ณ อาคารประชุมอุบล ผู้เข้าร่วม 6 คน
การอบรมล่ามอาสาสมัครสเตคอุบล เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2025 ณ อาคารประชุมอุบล ผู้เข้าร่วม 6 คน
การอบรมล่ามอาสาสมัครสเตคกรุงเทพ กรุงเทพเหนือ และกรุงเทพตะวันตก เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2025 ณ อาคารเสริมพระวิหาร ผู้เข้าร่วม 16 คน
การอบรมล่ามอาสาสมัครสเตคกรุงเทพ กรุงเทพเหนือ และกรุงเทพตะวันตก เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2025 ณ อาคารเสริมพระวิหาร ผู้เข้าร่วม 16 คน